Register Now for the 23-24SchoolYear!
¡Inscríbeteahoraparaelaño23-24!
Register Online or In Person / Inscríbete en línea o en persona
You have to register your child each year, and doing so now means s/he'll be on a roster for Meet Your Teacher! Register online anytime at the parent portal https://www.portal.austinisd.org OR in person at central office (schedule in images below). You can also come to Perez on the following dates:
- July 26 / 26 de julio: 8am-11:30am
- July 27 / 27 de julio: 8am-11:30am
Tienes que inscribir a tu hijo/a cada año, y completar la inscripción ahora permite que aparezca en la lista del evento de conocer al maestro. Inscríbete en línea en el portal de padres https://www.portal.austinisd.org OR en persona en la oficina central de Austin ISD (horario en las imágenes abajo). Puedes pasar a Perez en las fechas arriba.
7/27: Come Help Deck the Halls! Vengan a ayudar a adornar los pasillos
Make a positive impact on our school community on July 27th - come help decorate the bulletin boards for the coming school year so our students feel welcome! We'll have supplies on hand, and we're looking for volunteers between 10am and 2pm.
Vegan de voluntario para tener un impacto positivo en nuestra comunidad escolar - se buscan voluntarios el 27 de julio entre las 10am y 2pm para adornar los pasillos para el nuevo año escolar. Tenemos materiales listos - se buscan voluntarios para hacer que la escuela se vea lista para los alumnos.
School Tour August 1st/Recorrido escolar 1 de agosto
Join us for a school tour on August 1st at 4pm. Pasa a Perez para un recorrido escolar el 1 de agosto a las 4pm
Meet Your Teacher August 11th /Conoceral Maestroel 11 de agosto
Event Information
Meet Your Teacher/Conocer al Maestro
Come meet your teacher, drop off your school supplies, and enjoy some Kona Ice with fellow Pythons! Come by between 1pm and 2:30pm to meet your teacher! *Students registered by August 10th will be on a roster for Meet the Teacher. Kona Ice will sell shaved ice from 1-3pm.
¡Pasas a conocer a tu maestro, entregar tus útiles escolares, y disfrutar de una raspa Kona Ice con los pitones de Perez! Pasa entre la 1pm y 2:30pm para conocer al maestro. *Los estudiantes inscritos antes del 10 de agosto aparecerán en la lista. La troca Kona Ice venderá raspas entre 1-3pm.
When?
Friday, Aug 11, 2023, 01:00 PM
Where?
Perez Elementary School, South Pleasant Valley Road, Austin, TX, USA
First Day of School: August 14th/ Primer Díade Clases:14 de agosto
School Hours/ Horario escolar
- School doors open at 7:15am
- Tardy bell rings at 7:40am *arrive by 7:30am to never be tardy!
- School dismisses 3:10pm
Need after school care? Visit Extend a Care YMCA to learn more and register for aftercare: https://www.ezchildtrack.com/eackids/parent/
- Las puertas abren a las 7:15am
- La campana suena a las 7:40am *llega a las 7:30am y nunca tendrás llegadas tardes!
- La salida es a las 3:10pm
¿Necesitas cuidado después de la escuela? Visita Extend a Care YMCA para aprender más y inscríbete para el cuidado después de la escuela: https://www.ezchildtrack.com/parentportala/?c=eackids
School Supply List/ Listade Útiles >
Transportation Information/Información de transportación
Learn more about buses and transportation in Austin ISD here: https://www.austinisd.org/transportation
Aprende más de los autobuses y la transportación en Austin ISD aquí: https://www.austinisd.org/transportation
Save the Date: Back to School Night / Reserva la fecha: Noche de regreso a clases
Sept 14th: 5-6:30pm; 14 de sept: 5-6:30pm
More info coming soon. Más información llega pronto.