Perez Family Post/Boletín Familiar Jan. 23/23 de enero

Perez Families,

What a short, chilly week! We want to remind you that we do not have classes this coming Wednesday, Jan. 29th. Teachers will engage in professional learning to continue to support your child's growth. We invite you to our Awards Assembly on Friday, January 31st, for 4th-6th graders at 8:45 a.m. and 2 p.m. for Kinder – 3rd. Did you know you can check your child's report card in the parent portal? We hope to see you here to celebrate our students' progress! We also hope to see you on February 7 for our PTA-sponsored friendship dance! We need your help to make this a great event: please see the flyer sent home today for information about the dance, how you can volunteer, and what you can donate to support this community event. We appreciate your ongoing support of our students and school.

Thank you!

Kara Mitchell-Santibañez, Principal

Familias de Perez,

¡Qué semana tan corta y fría! Queremos recordarles que no tenemos clases el próximo miércoles 29 de enero. Los maestros participarán en el aprendizaje profesional para continuar apoyando el crecimiento de su hijo. Los invitamos a nuestra Asamblea de Premios el viernes 31 de enero para estudiantes de 4to a 6to grado a las 8:45 a.m. y 2 p.m. para Kinder – 3er. ¿Sabía que puede revisar la tarjeta de calificaciones de su hijo en el portal de padres? ¡Esperamos verlo aquí para celebrar el progreso de nuestros estudiantes! ¡También esperamos verlo el 7 de febrero para nuestro baile de la amistad patrocinado por la PTA! Necesitamos su ayuda para hacer de este un gran evento: consulte el folleto enviado a casa hoy para obtener información sobre el baile, cómo puede ser voluntario y qué puede donar para apoyar este evento comunitario. Apreciamos su apoyo continuo a nuestros estudiantes y a la escuela.

Kara Mitchell-Santibañez, directora